好康資訊優惠

【導讀】

神探與華生的最後一案

【推理作家?推理評論家】既晴／文




?




Ⅰ




?




二○一三年九月，島田莊司來台主持第三屆島田莊司推理小說獎的頒獎典禮，並帶來直木賞入圍作品《那年夏天，十九歲的肖像》（一九八五）的中譯作品。這是一部懸疑氣氛強烈的戀愛、成長小說，讀來頗能令人感受到島田初出茅廬的清新筆調。

?




同年前半，島田的最新力作《星籠之海》（二○一三）已在講談社的小說雜誌《梅菲斯特》連載了兩回。因為這是暌違多年的御手洗潔探案新作，我等不及單行本，於是買了這兩期先賭為快，見到島田，立刻詢問起這部作品的最新狀況。

?




想不到，島田立即告訴我，《星籠之海》已經完成，更讓人訝異的是，這部作品正在進行籌拍電影的計畫。其實，島田筆下的另一名要角吉敷竹史，曾經拍攝過「警視廳三係?吉敷竹史系列」電視劇，一共四集，由鹿谷丈史主演。但是，御手洗潔探案改編的電影，這還是頭一遭。對御手洗書迷的我來說，實在是令人萬分期待的好消息。

?




島田離台後的次月，我隨即收到了《星籠之海》剛出爐的單行本，上下兩冊。這時，我才知道，《梅菲斯特》刊登的內容，僅僅只是故事的前半部。粗略計算，應該超過日文五十萬字，約中文三十五萬字。

?




此外，更有紀念意義的是，《星籠之海》的故事發生時間點，是落在《俄羅斯幽靈軍艦之謎》（二○ ○一）之後，而後者原本是被視為「御手洗?石岡」連袂演出的最後一案。破案後，御手洗隨即離開日本，前往瑞典斯德哥爾摩的烏普薩拉大學，進行腦科學研究，展開御手洗探案的新頁，挑戰世界各地的謎團。換句話說，現在的《星籠之海》，才是這對搭檔的最終合作。

?




在《那年夏天，十九歲的肖像》後，在台灣已經很久沒有讀到島田的新譯作。然而，島田推動自己作品影像化的行動，卻一直在持續進行著。

?




首先，島田發表了非系列作品《幻肢》（二○一四），內容是描述一位女大學生發生車禍，同車的同校男友喪生，而她也失去記憶，於是，她為了調查男友死因，接受通電刺激療法「ＴＭＳ」來進行復健。這部作品與電影同步發行，還設計了一個創作實驗，電影版將失去記憶的主角，對換成女大學生的男友，由他來調查女友死因。

?




再者，確定了飾演御手洗潔的主角，玉木宏。石岡則由堂本光一演出。相對於鹿谷丈史的主婦族群，這兩位的選角策略，則更著重於年輕族群。並且，在今年三月推出了單集日劇《天才偵探御手洗——難解事件檔案「折傘之女」》。

?




至於前述的《星籠之海》，則預定在二○一六年推出，主角仍然是玉木宏，導演則是拍攝過三集《相棒》電影版的和泉聖治。這一年，也是島田莊司的家鄉廣島縣福山市，市制實行的一百週年。不過，從目前電影公開的情報來看，與御手洗一同辦案的並不是石岡，而是專為電影新設計的女角小川美雪，由廣瀨愛麗絲主演。




?




Ⅱ




?




如前所述，《星籠之海》御手洗探案「日本篇」的終點。雖然已是最後一回，能夠再次看到御手洗與石岡一起辦案，還是讓...

名家推薦︰

推理評論家傅博總導讀、名作家既晴專文導讀！推理作家秀霖、果然文創董事房純輝、作家高普、華文驚悚推理小說作家張苡蔚、推理評論家黃羅 讚嘆推薦！●按姓名筆劃序排列




?




在《星籠之海》中，謎團從「顯性」變為「隱性」，而顯露在劇情表面的，則變成居住於福山市的案件關係人們。島田鉅細靡遺地描寫他們的生平遭遇，有如一場發生在沒落小鎮的人間群戲。謎團在本作已不再是主角，登場人物才是。換句話說，故事格局不再單純地來自空間、時間，而是來自各式各樣的登場人物。這是御手洗巨篇推理裡，首次洋溢著市井小民們的平凡而複雜的人性。那是來自島田家鄉的人情滋味——並且，告訴石岡、告訴讀者們：送君千里，終須一別。

――推理作家?推理評論家／既晴

隔天的午休時間一過，春山櫻就來到我們位於馬車道的小小辦公室。




我把泡好的紅茶，放在她的面前時，她對我點頭行禮。那種必恭必敬的樣子，給人一種沉默寡言的印象。不過，這只是最初的印象，慢慢熟悉了彼此後，她也像大多數的女孩子一樣，開始滔滔不絕地說起來。




我把御手洗的茶、她的茶和我的茶分別放好後，便坐在御手洗的旁邊。




春山櫻說：




「真不好意思，讓石岡老師給我泡紅茶了。」




「沒什麼的。」我說：「平常也是這樣，客人來了都會泡茶。」




「啊，可是──」




「唔？妳不是想問什麼嗎？」




於是春山櫻好像在窺視我般，畏畏縮縮地說：




「那個──我沒有錢……這樣你們也願意聽我說嗎？」




此時，御手洗很痛快地答道：




「春山小姐，這裡不是來付錢的地方。不過，如是是來要求調查老公外遇的問題，那就另當別論了。妳不是為了這種問題來的吧？」




「還好我不是。而且我未婚。不過，如果我結婚了，或許也會有那樣的問題吧！」




「是的，婚姻是很麻煩的事情。討厭結婚的話，就不要結婚。」




「御手洗老師寧願和狗生活，也不想結婚吧？」




御手洗沒有回答，但我不自覺地笑了。女生們大都很喜歡御手洗的那句台詞。




「啊，因為大家都那麼說，而且……」




「是的。除了狗，其他都不要。妳呢？妳想趕快和人類結婚嗎？」




「嗯，因為我一無長處，所以……咦？你怎麼知道呢？」




「妳今天不是來商量這件事的吧？」




「不，當然不是。」




「那麼，就說妳想商量的事，其他的事以後再說吧！」




御手洗催促地說。他最不喜歡的事情，就是浪費時間。




「因為我看過石岡老師的書，所以擔心錢的問題。既然不用錢，那我就放心了。」




接著，她便拿起放在腳邊的箱子，放在自己的膝蓋上。




「我帶伴手禮來了。這是在我家院子裡摘的桃子和枇杷。」




她一邊打開紙箱的蓋子，一邊把紙箱放在桌子上。




「請兩位嚐嚐。」




「嘩！看起來很好吃。」我忍不住說。「妳說這些桃子和枇杷是在自己家的院子摘的？妳的家鄉在哪裡？」




「我老家在小島上。那座島叫興居島。興奮的興，居住的居。」




「興居島嗎？興居島在哪裡？」




「瀨戶內海，在四國松山的海面上。」




「噢。」我把手伸入箱子，拿起排在一起的桃子、枇杷。然後，我看到了奇怪的東西，那是粗的蠟燭。我拿出蠟燭，問說：




「這是？」




這樣的東西為什麼會和水果放在一起呢？真是搞不明白。




「這是蠟燭。」春山櫻回答。




「一看就知道是蠟燭。但是，這些蠟燭為什麼會在這裡？……」




「因為房間裡擺很多蠟燭的話，就會變得很浪漫。」




春山櫻說，然後自己也把手伸入硬紙板的箱子裡，拿出有絲帶的圍裙。




「這是圍裙。」




她說。但是，用不著她說，我一看就知道那是圍裙。




「很可愛吧？石岡老師，準備好做菜了唷。」




「那個──我說，妳是不是搞錯了？我們……」...